Posted on

Finding the Right Language Solution for Your Business

transcripts translation

We live in a global economy, and often businesses need translation services. Language barriers can often be a challenge, whether it’s communicating with international partners or delivering documents to customers worldwide. But don’t worry – plenty of translation services are available to help you bridge that gap and make your business run smoothly. So how do you know which service to use? Let’s consider what factors should go into your decision-making process.

Choosing the Right Service Provider

The first step in choosing a translation service is selecting the right provider. Please research potential providers, read customer reviews, compare prices, and evaluate their expertise in your particular industry. A good provider should also offer various services, from simple documents to complex multilingual projects. It’s also essential to choose a provider familiar with the target language and culture so that they can accurately convey your message.

Check Their Credentials

Once you have established what type of services you need, it’s time to check out the credentials of potential providers. Look for reviews from customers who have used their services before and ask about their experience with the company. You should also check if they have any certifications or qualifications that show they are experts in their field. This will give you peace of mind knowing that the provider is trustworthy and reliable.

Types of Translation Services

Once you’ve found a few potential providers, it’s time to determine what service you need. Some services may specialize in one area (such as legal documents), while others may provide more general services (such as website localization). It’s essential to understand the scope of work needed before selecting a service – some providers may be able to handle complex projects, while others may only offer basic document translations. Knowing what types of translation and interpretation services you need will help you narrow down your options.

Cost Considerations

Finally, the cost is always important when choosing any service provider. Prices vary depending on the type of project and its complexity, so it’s important to ask for quotes upfront so that you have an idea of the cost before committing to any service provider. Make sure you understand what is included in the price (including additional fees) before making any decisions, so there are no surprises later on down the road.

Evaluate Your Needs

The first step you should take when choosing a translation service is to evaluate your needs. Do you need a one-time document translated, or do you need ongoing services? Do you need someone who specializes in a particular language? Are there any specific technical requirements that must be met? Answering these questions will help narrow your search and make finding a quality provider much more straightforward.

Ending Note:

Choosing a translation service can be daunting, but with careful research and consideration, it doesn’t have to be! By understanding your needs, researching potential providers, and comparing costs upfront, you’ll be able to make an informed decision about which translation and interpretation services are best for your business needs—and get back to focusing on growing your business faster! With these tips in mind, finding the perfect translation service for your business should be easy.

Posted on

Get translation and interpretation services: Eliminate the language barrier!

certified translation service

Do you need translation or interpretation services? You’re not alone! Many businesses need these services to communicate with customers and partners who speak different languages. You can choose from various languages, including Spanish, French, Chinese and more. You can also choose from different speciality services, such as medical interpretation and legal interpretation.

No matter what your needs are, there’s a translation or interpretation service that can help you. Eliminate the language barrier and get the communication support you need with translation and interpretation services.

Reasons for language barrier in the global market:

  • Regarding the global market, language can be a barrier for many businesses. There are many reasons behind this, but the most common is the lack of a common language between countries.
  • It can make it challenging to communicate with customers or clients from other countries, which can limit the growth of a business. It can also make understanding customers’ needs in other markets complex, leading to missed opportunities.
  • When you talk to a customer in a different language, you lose the opportunity of being understood by a large portion of your customers. With the help of translation and interpretation services, we can turn this problem into an advantage and ensure that your brand is well received in any situation.

What could be the scenario if there is no language barrier in the global market?

  1. Interdependency: What would be the result if the world languages were to become one? We are all interconnected and interdependent. If there is no longer a language barrier and we can thrive together, then all of us will benefit from this.
  • Opportunities in the global market: We can communicate in our native languages without language barriers. This would be convenient for us because we could share the same language as people from various countries do. With this additional layer of understanding, we can have a more efficient global market and make it easier for business owners and their companies to expand globally.

Significance of translation and interpretation services to eliminate language barrier: 

  1. Promote business culture: Translation and interpretation services are essential in eliminating language barriers. Unfamiliar languages hinder the achievement of a common understanding between different parties. Understanding cannot be achieved if there is no exchange of information between two parties. Hence translation and interpretation services are required for compelling business culture.
  • Better communication and understanding: Even the slightest reduction in the language barrier can be of great benefit. Translation and interpretation provide excellent opportunities to reduce the language barrier, allowing foreign nationals to communicate more freely with people from their countries.
  • Enable international trade: International trade has become an enormous industry. We are faced with new problems created by globalization, such as language barriers and cultural misunderstandings. Translation services can solve these problems by relieving the language barrier and enabling international communication between individuals of different cultures or countries. 

If you’re looking for translation and interpretation services, look no further! Eliminating the language barrier is our speciality, and we’re here to help you get the most out of your translation and interpretation services. Contact us today to learn more!

Posted on

Put Your Translation Woes to Bay with Translation and interpretation services from Language Oasis

Languages spoken across the world have been bridging gaps and resolving communication challenges. Though being equipped with every language can be a little challenging, some saviors work tirelessly to narrate your objective to the world. The world is full of languages. In other words, business organizations dedicated to translation and interpretation services render us the required services.

For instance, a fresher graduate is preparing to leave the native country to study abroad. The first and foremost requirement would be to get the birth certificate and other academic documents translated into the new country’s language. The best option to sort this challenge out is lookout for some reliable organization that can provide translation and interpretation services.

The reason to rely on them is the professional approach, accuracy, and precision they indulge in translating any document. Re-checking the translated document for accuracy and experts proofreading it ensures zero loopholes.

Language Oasis is one such organization providing high-quality translation and interpretation services. They employ experienced translators who have been working in this niche for years and are well versed in different languages. With them, you can remain assured of an error-free document translation at par with international standards. Also, they value the time and resources of clients and provide the best possible in the shortest possible duration.

Some benefits of choosing their translation and interpretation services:

●     Expert services: Translation experts understand client’s requirements clearly and translate the document precisely into the language of your choice. They know how and what to translate a document to convey the actual message without any distortion.

●     Timely services: With professionalism comes respect for time and resources. Language oasis wears punctuality and mannerism as a badge and honors the time and trust laid on them by clients. Ensure that you send them the correct document and clearly state what needs to be translated and what not!

●     Competitive rates: This can be a surprise for you how competitive their prices for translation are compared to other translation services offered in the market. Quality and affordability are an unmatchable pleasure for any client, and that is what you can enjoy here!

So, next time you look for translation and interpretation services, do not forget to reach out to Language oasis!

Posted on

Difference between Translation and Interpretation Services And its Role In Global Business

To expand and succeed globally, businesses need to communicate with international users as flawlessly, just like a local company! To make your content resonate in a market’s native language may involve interpretation services, translation and localization services. But how do you figure out what do you need? Here’s your guide!

Translation vs Interpretation 

The critical differences between translation and interpretation can be found in the service medium and skill set. Translators translate the written, while interpreters translate spoken language orally. Both the tasks demand deep cultural and linguistic understanding and expertise in the different subject matter. While you may find these terms being used interchangeably, understanding the difference is essential to choose the service needed.

Translation

Most professional translators use computer-aided tools. They convert the source content into a file that’s easy to work on, apply a translation memory (TM) to the text to translate anything the tool has translated before automatically. A translator may refer to glossaries and translation style templates to ensure quality. Finally, the translation is proofread, and the final written document is prepared.

Interpretation

Interpretation is a service that is delivered live– either simultaneously or immediately after the original speech. Professional interpreters need to transpose the source language (language to be translated), preserve its original context. The only resources for interpreters are experience, good memory, and quick reflexes.

So, the differences between translating and interpreting are vast. Here are other main distinctions to determine which service is best suited:

Direction

Interpreters need to be fluent in source and target language, as they’re required to translate live without any reference materials.

Format

Interpretation deals with spoken language in real-time, while translation is text-based.

Delivery

Interpretation is live-action. The process can be in person, over the phone, or via video. Translation can happen long after the source text is created. Translators have ample time to use technology and reference materials to generate translations.

Accuracy

Interpretation needs a comparatively lower level of accuracy to translation. Interpreters aim for perfection, but in a live setting, it is challenging to achieve. Translators’ can review and edit for accuracy, while interpreters cannot.

Intangibles

Re-phrasing analogies, metaphors, and idioms for the target audience are challenging for both. Also, interpreters need to capture the tone, inflexions, voice quality, and other unique elements to convey verbal cues to the audience.

08

Translation and interpretation services have a crucial role to play in the global business scenario. They facilitate communication by conveying information accurately from one language to another in various nations across the world. Some business areas are:

Medical interpreters and translators: They promote communication between hospital management and patients. Translating patients’ journals, hospital brochures need a strong knowledge of medical and conversational terms in both languages.

Localisation translators: This involves a complete adaptation of a product for use in different language and culture. A high degree of knowledge about local users is must as the main goal is to adapt as if it is originally manufactured in the country of sale.

Specialised business translators: This involves specialist translation in various fields like economics, finance, marketing, etc. The professionals must have sound knowledge about businesses, markets and current events. Business translation in financial markets is an example of this type of service.

Conference interpreters: International fora such as WTO, the World Bank etc. need conference interpreters. They can interpret from at least two passive languages to one active language, for example, from German and French into English.

Posted on

The Role of Professional Translation and Interpretation Services in Global Business

Linguistics has always been an important subject, especially in the world that is constantly growing in terms of global connect.

Translators & interpreters play a crucial role in global business. They enhance communication by conveying accurate information from one language to another in different countries across the world. Interpreters and translators offer services in a number of business aspects, and they specialize in specific fields. A translator takes the physical information & processes it from one language to another; this can include anything from legal agreements to the procedural directions. Whereas, interpreters, on the other hand, deal with translation from person to person in written and in oral communication.

Some of the business aspects in which translation and interpretation services play a key role are:

In the Medical World

A medical interpreter deals majorly with communication between a patient and their doctor. A medical interpreter will process the patient’s description of their symptoms and issues they are facing and relay this information to the doctor in order to get an accurate diagnosis. Medical translator, on the other hand, deals with translating medical documents & other information. Medical translation often includes medical pamphlets for patients of another language & medical procedures or research for doctors being of another language.

Both a translator and an interpreter requires not only an advanced level of linguistic ability but also a clear and comprehensive understanding of the medical terminology.

In Other Specialties

As you have seen above, interpreters & translators in the medical field require specialization in the topics of medicine & medical terminologies. Similarly, in other business fields, interpreters & translators must have a firm grasp of topics like finance, marketing, etc. While economic specialties may not necessarily carry the same weighted importance that the medical ones have in the lives of their patients, but they still involve complex topics that require an advanced level of accuracy.

In Business Expansion

When a business is planning to expand its growth to another area or country, hiring translation and interpretation services becomes vital for that business’s success. Whether it is about adapting a product to a foreign market or accurately training employees of a different language, interpreters & translators can completely change how a business operates & succeeds in the global economy.

In Global Mediation

Beyond the operations of a single business or entity, interpretation & translation are also crucial to form a relationship between two groups. Whether mediation is happening in the wake of a legal conflict or in a business deal, accurate communication between two parties speaking differing languages is crucial to the conversation at stake.

At the end of the day, the global expansion of business revolves around an extremely large overall process. Professional business translation services can bring about a clear understanding & sense of ease to global operations. As a result, the roles of translation in business have increasingly become vital in this growing world.

Posted on

Top 3 Things You Must Know Before Expanding Your Business to the Philippines

filipino language translation

If you are planning to expand your business, then the Philippines is an ideal choice. With its sustained growth & modernization, rich resources, and rife local & international trades, the Philippines consistently attracts many large multinational corporations that are looking to lower their costs and take advantages of competitive domestic wages and a highly educated workforce.

Indeed, the Philippines known as the “Pearl of the Orient” is an enticing site to expand your business, but as with any new venture especially if it’s overseas expansion, the process does take time and requires careful planning.

So here are the top three things that you must know before expanding your business to the Philippines.

Know the Legal Requirements

You must know that tax codes & business regulations vary from country to country. Therefore, you must research tax laws, import restrictions, customs laws, corporate organization, and liability laws. Even the domestic legislation needs to be examined for the issues arising under the labour law, tax law, immigration law, customs law, agency law, and other producers/distributor liability provisions.

Foreign investors usually register and start a business in the Philippines with a Domestic Corporation or Branch Office. Corporations are more favourable when it comes to administrative regulation while branch offices may be more advantageous if you are thinking tax-wise. The important thing is you need to ensure that all the legal requirements are in order.

Check the Language Barrier

Apart from the ability to understand and speak in English, check for the country’s standards for humour, accepted puns or jargon, or even the subtle gestures as they might not be the same as they are in your domestic country’s norms or idioms. In addition to that, you will be professionally dealing with Filipinos and the documents in that language more often for that hiring a professional who has expertise in Filipino language translation will be the best decision.

A professional Filipino language translationwill not help you with translating conversations or your documents, but also they’ll help you in understanding law and order of the country by interpreting the exact meaning for you to overcome the language barriers. 

Perform Due Diligence

Before expanding your business to another country, it is vital to understand what will be the full impact on your business. Will your product capture the local market? More importantly, perform a SWOT analysis against the competition in the market. It will help your business immensely to assess what it can and can’t do, as well as about its potential opportunities and threats.

Expanding a business is the natural progression of a prosperous venture. If you want to maximize your chances of success with a thriving location, then the Philippines is your answer!

Posted on

What Do You Know About Words Associated with Brazilian Carnival?

Besides football there is one more thing that makes Brazil a well-known country, Brazilian Carnival. The annual affair is held in Rio de Janerio and is considered the biggest carnival in the world with nearly two million people singing and dancing on the streets every day.This year the carnival was held from 5th February to 10th February. For five days it was all about seductive rhythms and scantily clad dancers, with viewers from across the globe flocking the beautiful Brazilian city. To celebrate the occasion, we have leaped into the interesting vocabulary of the Brazilian carnival to bring-forth a list of words that will help you understand one of the most famous spring events in the world.

word

This year the carnival was held from 5th February to 10th February. For five days it was all about seductive rhythms and scantily clad dancers, with viewers from across the globe flocking the beautiful Brazilian city. To celebrate the occasion, we have leaped into the interesting vocabulary of the Brazilian carnival to bring-forth a list of words that will help you understand one of the most famous spring events in the world

Carnival

Before anything else, it is important to understand the word carnival itself. The noun was derived from Italian words carnevale, carnovale. It is called as carnival in Portuguese. The Italian and Portuguese words are related to Medieval Latin that includes words such as carnelevārium, carnilevāria, and carnilevāmen.

Rio de Janeiro

The capital of the Brazilian carnival, it was originally called São Sebastião do Rio de Janeiro, named after a 3rd-century saint Sebastian the King of Portugal from 1557 to 1578. Further, when the Portuguese sailed into the city in 1501 through the bay and mistook it for the mouth of a river, they named the bay as ‘River of January.’ This name in-turn applied to the whole city, and that is how Rio de Janeiro received its name from the Portuguese. Today, the city is often referred as just ‘Rio’.

Samba

Samba is a Portuguese term of African origin. It is both a dance for as well as a type of music, typically associated with South American carnival traditions. Also, samba is probably the first word that comes to mind when people talk about Brazilian carnival. However, the derivation of the word is uncertain.

Abadá

Abadá is a word of African origin that came to Brazil through African Muslims. It is referred as colorful tops worn by the blocos. Besides this, it is also known as a white tunic that African Muslims wear when offering prayers and also as a loose-fitted white trousers worn by players while performing capoeira.

Frevo

In the northeast part of the country, carnival tradition is different from that in Rio. Frevo is a trendy form of music and dance that has its origin in the Recife area and is connected with the carnaval de rua. The word finds it derivation from a variant of the Portuguese ferver, which means ‘to boil’.

Folião

Any individual taking part in carnival is a folião. The word when translated to English is known as a reveler. It thus denotes someone enjoying in a lively and noisy way. And that is what the Brazilian carnival is all about – enjoyment.

Wrapping Up

So, if you are planning to head to Brazil to be a part of the extravaganza next time around, make sure you avail language translation service because conversing with locals can prove to be a difficult task. Give a call at 888-670-3369 to know more about the service.